Warum Pflegehinweise bei veredelten Textilien wichtiger sind
Ein unveredeltes T-Shirt verzeiht falsche Pflege — es schrumpft vielleicht etwas. Ein bedrucktes oder besticktes T-Shirt nicht: Zu heiß gewaschen, und der DTF-Druck löst sich. Im Trockner, und die Flex-Folie kräuselt sich. Auf den Druck gebügelt, und die Oberfläche schmilzt.
Die Pflegehinweise des Textils gelten weiterhin. Aber die Veredelung setzt oft eine niedrigere Grenze. Ein Polyester-Shirt verträgt 60°C — aber der DTF-Druck darauf nur 40°C.
Die wichtigsten Pflegesymbole
Waschen
| Symbol | Bedeutung |
|---|---|
| Waschbottich mit 30 | Maximal 30°C, Schonwaschgang |
| Waschbottich mit 40 | Maximal 40°C |
| Waschbottich mit 60 | Maximal 60°C |
| Waschbottich mit 95 | Kochwäsche, 95°C |
| Durchgestrichener Bottich | Nicht waschen |
| Strich unter dem Bottich | Schonwaschgang (weniger Schleudern) |
Trocknen
| Symbol | Bedeutung |
|---|---|
| Kreis im Quadrat | Trockner erlaubt |
| Kreis im Quadrat, 1 Punkt | Schontrocknung (niedrige Temperatur) |
| Kreis im Quadrat, 2 Punkte | Normale Trocknung |
| Durchgestrichener Kreis im Quadrat | Nicht in den Trockner |
Bügeln
| Symbol | Bedeutung |
|---|---|
| Bügeleisen, 1 Punkt | Niedrige Temperatur (110°C, Seide/Synthetik) |
| Bügeleisen, 2 Punkte | Mittlere Temperatur (150°C, Wolle) |
| Bügeleisen, 3 Punkte | Hohe Temperatur (200°C, Baumwolle/Leinen) |
| Durchgestrichenes Bügeleisen | Nicht bügeln |
Pflegehinweise nach Veredelungsverfahren
DTF-Transferdruck
- Waschen: 40°C, auf links
- Trockner: Nein
- Bügeln: Nicht auf den Druck
- Weichspüler: Nein (bildet Film auf dem Transfer)
Siebdruck (Plastisol)
- Waschen: 40–60°C, auf links empfohlen
- Trockner: Schontrocknung möglich nach 5 Wäschen
- Bügeln: Nicht direkt auf den Druck
- Weichspüler: Vermeiden
Stickerei
- Waschen: Bis 95°C (je nach Textil)
- Trockner: Ja
- Bügeln: Auf der Rückseite
- Weichspüler: Kein Problem
Flex-/Flockdruck
- Waschen: 40–60°C, auf links
- Trockner: Nein
- Bügeln: Nicht auf die Folie
- Weichspüler: Vermeiden
Was wir mitliefern
Jeder Auftrag von Siluri enthält ein Pflegeblatt mit den spezifischen Hinweisen für das gewählte Verfahren und Textil. Bei größeren Aufträgen: individuelle Etiketten mit Pflegesymbolen im Nackenbereich möglich.
Mehr zur Textilpflege → · Anfrage starten →
Häufige Pflegefehler bei veredelten Textilien
Fünf Fehler die Drucke und Stickereien vorzeitig ruinieren:
- Weichspüler verwenden. Weichspüler bildet einen Film auf DTF- und Siebdrucken. Der Film verhindert die Haftung bei späteren Waschgängen — der Druck löst sich schneller. Bei Stickerei ist Weichspüler unproblematisch.
- Zu heiß waschen. DTF bei 60°C statt 40°C → der Kleber löst sich. Immer die Veredelung als limitierenden Faktor behandeln, nicht das Textil.
- Nicht auf links waschen. Die Trommelreibung greift den Druck direkt an. Auf links waschen halbiert den mechanischen Verschleiß der Druckoberfläche.
- Trockner verwenden. Die Kombination aus Hitze und mechanischer Bewegung ist der größte Feind von Folientransfers (DTF, Flex). Stickerei verträgt den Trockner — Drucke nicht.
- Auf den Druck bügeln. Direktes Bügeln schmilzt DTF-Folien und Flex-Folien. Wenn Bügeln nötig: auf der Rückseite oder ein Tuch zwischen Bügeleisen und Druck legen.
Pflegesymbole und Veredelung: Die Faustregel
Die Pflegesymbole auf dem Etikett gelten für das unveredelte Textil. Nach der Veredelung gilt die niedrigere Grenze:
- Textil erlaubt 60°C + DTF-Druck → waschen bei 40°C (DTF ist der Engpass)
- Textil erlaubt 60°C + Stickerei → waschen bei 60°C (Stickerei verträgt beides)
- Textil erlaubt 40°C + Siebdruck → waschen bei 40°C (Textil ist der Engpass)
Bei jedem Siluri-Auftrag liefern wir ein Pflegeblatt mit den spezifischen Hinweisen für die gewählte Kombination aus Textil und Verfahren.
Häufige Fragen
Kann ich veredelte Textilien in der Industriewäscherei waschen? Nur bei Stickerei (bis 95°C industriewaschbar) und Wasserfarb-Siebdruck-Transfers (ebenfalls bis 95°C). DTF-Druck und Flex/Flock überstehen Industriewäsche nicht. Für Gastronomie und Pflege: Waschtemperaturen im Vergleich →.
Wie oft kann ich ein DTF-bedrucktes Shirt waschen? Bei korrekter Pflege (40°C, auf links, kein Trockner, kein Weichspüler): 50–80 Waschgänge. Die Farben bleiben über die gesamte Lebensdauer stabil — der Druck löst sich eher am Rand als dass er verblasst.
Verblasst Stickerei mit der Zeit? Nein. Stickgarn (Polyester oder Rayon) ist farbecht und UV-beständig. Eine Stickerei sieht nach 200 Waschgängen identisch aus wie am ersten Tag. Das ist einer der Hauptgründe, warum Stickerei für Firmenbekleidung bevorzugt wird.
